“从未停止让世界感叹!”海外专家这样评价他

这两天,上合峰会成为国际的焦点。

6月9日至10日,上海协作安排成员国首脑理事会第十八次会议在青岛举行。我国国家主席习近平掌管会议并宣布题为《宏扬“上海精力” 构建命运一起体》的重要说话,引起了海内外专家智库及媒体的热议。

小百通收集了来自国际多个国家的专家、媒体观念,看看他们眼中的上合,他们眼中的我国领导人是什么样的?

“从未停止让世界感叹!”海外专家这样评价他

美国学者:

展现我国的要害领导效果

“从未停止让世界感叹!”海外专家这样评价他

▲ 美国圣托马斯大学政治学教授Jon R. Taylor表明,习近平主席在上海协作安排峰会上的说话与美国总统特朗普在七国集团首脑会议上的举动形成了鲜明对比,它展现了我国在交易和全球管理中的要害领导效果。

President Xi Jinping s speeches at the SCO Summit provided a calm juxtaposition to US President Trump s blustery demeanor and behavior at the G-7 Summit. It demonstrated China s crucial leadership role in both trade and global governance.

习近平提出了一个愿景,即上海协作安排既是一致又是协作伙伴,他还再次强调了他常常提出的观念:支撑多边交易和敞开的全球经济是双赢的主张。

Xi was able to offer a vision that the SCO was one of both consensus and cooperation, again emphasizing a point that he has made often: that it is a win-win proposition to support multilateral trade and an open global economy.

此外,习主席提出的经过鼓舞区域协作、一起开展、遍及安全和一起昌盛来扩展上海协作安排效果的五点主张,是非常重要的,但被大多数只是重视动乱的G7峰会的西方媒体失去了。

Additionally, President Xi s five-point plan to expand the role of the SCO by encouraging regional cooperation, common development, mutual security, and shared prosperity was a very important story missed by most of the Western media who were caught up in the turmoil of the G-7 Summit.

习近平呼吁经过促进相互尊重、全面协作和一起开展的新式国际关系来推进“上海精力”,这将对我国的人物、上海协作安排的规划和成员发生长时间影响。

Xi s call to promote the Shanghai Spirit by promoting a new type of international relations by fostering mutual respect, all-around cooperation, and common development will have long-term implications given China s role, the sheer size of the SCO, and its membership.

德国官员:习近平是

自由交易最出色的保卫者

“从未停止让世界感叹!”海外专家这样评价他

▲ 德国黑森州欧洲及国际事务司前司长博喜文博士(Dr. Michael Borchmann)表明,习近平主席在青岛举行的上海协作安排峰会上重申了他对全球化和自由交易的许诺。

President Xi Jinping demonstrated again his commitment to Globalization and free trade on the SCO Summit in Qingdao.

这并不古怪:一直以来,他都是自由交易最出色的保卫者。事实上,他重申的观念非常重要,因为这次G7峰会的灾祸和特朗普总统对全球化的固执反抗,国际仍处于瘫痪状况。

This is no surprise: in all the recent times he acted as the most remarkable defender of free trade. And actually his voice again was very important, as the world is still paralyzed by the disaster of G 7 summit and President Trumps stubborn fight against globalization.

令人欣慰的是,此次习近平主席在上海协作安排峰会上提出了清晰对立保护主义、加强相互协作、推进“一带一路”的宣言。

So it is comforting that the SCO Summit in accordance with President Xi gave a clear declaration against protectionism, for deepening of mutual cooperation and promotion of the Belt Road Iniative.

此外,德国媒体也对上合峰会给予了高度评价。

德国《新德意志报》6月9日报导称,跟着2017年接纳印度和巴基斯坦为成员国,上合安排的全球影响力益发强壮。

当地时间10日,德国《每日镜报》将简直同一时间举行的G7峰会与上合峰会进行了比较,称比起各国在G7上一触即发的态势,上合峰会的空气就显得调和多了。报导称,我国国家主席习近平在会上呼吁全球更严密的协作并强调了保护国际交易安排规矩、支撑多边交易体系、构建敞开型国际经济的决计。

上一篇:王毅:希望朝美领导人会晤为实现半岛无核化迈出实质性步伐
下一篇:白宫首席经济顾问库德洛突发心脏病入院

网友回应

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!